Skip to main content
Inaugurated in 1828, this monument was intended as a symbol of reconciliation between the French and the English. It is dedicated to the memory of the Marquis de Montcalm and General Wolfe, both of whom died in the 1759 Battle of the Plains of Abraham. It bears a Latin inscription, meaning “Their courage gave them the same death, the same fame and posterity, the same monument.”
1840 - 1873

Changing of the guard in Québec City

After the American revolutionaries’ 1775 attack on Québec City, the British authorities reinforced their military presence in the city. Considered to be a strategic site to defend, Québec City was home to large British garrisons. For decades, the daily lives of the city’s residents were marked by this heavy military presence. Things changed, however, with the signing of the Treaty of Washington on May 8, 1871, which settled several disputes between Britain and the United States. An era of peaceful political relations began, and most of the British garrisons left Québec City with a grand ceremony. Relive the events through the period’s artworks!

Monument to Wolfe and Montcalm, Québec City

Robert Wallis, after William Henry Bartlett Inaugurated in 1828, this monument was intended as a symbol of reconciliation between the French and the English. It is dedicated to the memory of the Marquis de Montcalm and General Wolfe, both of whom died in the 1759 Battle of the Plains of Abraham. It bears a Latin inscription, meaning “Their courage gave them the same death, the same fame and posterity, the same monument.”
Chronoscope Can you locate this monument on the map? (unilingual French for a limited time) Source: Musée national des beaux-arts du Québec Document in the public domain (free of copyright) - Date: 1840